Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für fresco

frescoLa semplice dicitura "succo di frutta fresco" trarrebbe in inganno il consumatore. Referir exclusivamente "sumo de frutas fresco" equivaleria a transmitir ao consumidor uma mensagem enganosa. Con lo scandalo Eurostat ancora fresco nella memoria, senza dubbio sarebbe come affidare la pecora la lupo. Com o caso Eurostat ainda fresco na memória de todos, é o mesmo que pôr o lobo a guardar o rebanho! Ciononostante, il tonno fresco è diventato più comune e nel mio paese, la Scozia, è subito disponibile per i consumatori. No entanto, o atum fresco tem vindo a tornar-se cada vez mais popular e facilmente disponível junto dos consumidores do meu país, a Escócia.
freddo

maniacale
nuovo
Dobbiamo conferire nuovo slancio al TEC. Precisamos de uma lufada de ar fresco no CET. Togliendo fondi all'Erasmus per gli scambi universitari o creando un nuovo programma con nuovi stanziamenti? Desviando verbas do Erasmus para estudantes ou criando um novo programa com dinheiro fresco? Fra qualche settimana si insedierà un nuovo Parlamento e la Commissione verrà rinnovata. Um Parlamento eleito de fresco entrará em funções dentro de algumas semanas e a Comissão será renovada.
puntiglioso
recenteI popoli dell'Europa centrale e orientale hanno vissuto un passato caotico e questo passato è recente e ancora fresco nelle memorie. Os povos dos países da Europa Central e Oriental viveram um passado caótico, passado esse que é recente e se encontra ainda fresco nas memórias de cada um.
schizzinoso